Chants (Schweizerdeutsch)

  • Erdöllobiischte ab id Chischte!
  • Sie sind härzig sie sind chli, lönd die arme Pingu si!
  • Ufe mit de Klimaziel, abe mit em CO2.
  • Wem sini Zuekunft? Oisi Zuekunft! Wem sis Klima? Oises Klima!

Chants (Español)

A, anti, anticapitalista!
A ti que estás mirando, también te está afectando
Ante la crisis, plan de acción
Arriba, arriba arriba,
Arriba todxs a luchar
Si se cargan el planeta, si se cargan el planeta…
La huelga general!!
Calor, calor, calor calor calor/Acción, acción, acción acción acción,
Queremos cambio, y no climático
Porque el futuro no da igual (melodía “alcohol”)
Cambiemos el sistema, no el clima
De norte a sur, de este a oeste,
La lucha sigue cueste lo que cueste
El planeta no se muere! Lo están asesinando!
El pueblo consciente defiende al medio ambiente
El oso polar, se queda sin hogar!
Es una emergencia, lo dice la ciencia
Esta ciudad no es verde
Hasta los pulmones de tantas emisiones
Hay más plástico que peces en el mar
Multinacionales – sois los criminales!
Multinacionales, terroristas ambientales
Ni un grado más, ni una especie menos
No hay planeta B! – No!
No nos mires, únete!
No vemos acciones, solo decepciones
Pero mira cómo mueren los peces en el río,
Pero mira cómo mueren los peces en el río
Mueren, y mueren, y vuelven a morir
Los peces en el río, por no intervenir
Planeta, escucha, somos tu lucha!
Por la vida en este planeta
Señora, señora, salga a protestar! Para que sus hijos puedan respirar!
Si el planeta fuera un banco, ya lo habrían rescatado
Sin planeta, no hay futuro
Qué pasa? Qué pasa? – Se quema nuestra casa!
Qué queremos? – Justicia climática!
Y cuándo la queremos? – Ahora!
Qué queremos? – Justicia climática!
Cuando la queremos? – Ya, ya, ya!
Todas las personas tenemos un deseo,
Salvar el planeta con este meneo!
Meneo por aquí, meneo por allá,
Ecologismo arriba, capitalismo atrás!
Todas las activistas tenemos un deseo,
Coger al petróleo y darle un meneo!
Meneo por aquí (hey!), meneo por allá,
Renovables pa’lante, petróleo pa’atrás!
¡Tu lucro, tu lucro, mata la vida! ¡Nuestra generación, se queda sin salida!

Chants (Français)

  • Écologie libérale, mensonge du capital
  • Écoute, écoute, écoute la jeunesse, elle lance, elle lance, elle lance un SOS!
  • Et 1, et 2, et 3 degrés ! C’est un crime contre le monde entier!
  • Et 1, et 2, et 3 degrés! C’est un crime contre toute l’humanité!
  • O lélé O lala, Changeons le système mais pas le climat
  • On est plus chaud, plus chaud, plus chaud que le climat
  • Plus de banquises, moins de banquiers
  • Pour le climat …et le prolétariat
  • Une solution: Révolution

Chants (English)

Hey hey! Ho Ho!
Fossil fuels have got to go!
Keep! It! in the ground!
No more coal, no more oil!
Keep your carbon in the soil!
Show me what democracy looks like! This is what democracy looks like!
That’s not right! that’s not it!
Our land is not for profit!
The Oceans are rising, and so are we!
We are unstoppable!
Another world is possible!
We will, we will, block you!
What do we want? Climate Justice! When do we want it? Now!
Whose future? Our future!

Chants (Deutsch)

  • Brüssel und Berlin – besteuert Kerosin!
  • Hoch mit dem Klimaschutz, runter mit Emissionen!
  • Hopp, Hopp, Hopp – Emissions-stopp!
  • Streik in der Schule, Streik im Betrieb, das ist unsere Antwort auf eure Politik!
  • Wir sind hier, wir sind laut – weil ihr uns die Zukunft klaut!