Beresina Lied

Unser Klima wird sich ändern
wenn wir jetzt nicht etwas tun,
jeder kann dabei auch helfen,
besser als gar nichts zu tun.

Aber unsere Politi(hi)ker
weichen nicht vom alten Kurs,
und das Volk so brav wie immer
kann nicht lösen diesen Frust.

Darum lasst uns demonstrieren
bis wir ändern diesen Kurs,
sonst in fernen Tagen leben
unsre Kinder mit Verdruss.

Mutig, mutig liebe Menschen
gebt auf keinen Fall jetzt auf,
morgen soll die Sonne wieder
freundlich gehn am Himmel auf.

Chants (Deutsch)

  • Brüssel und Berlin – besteuert Kerosin!
  • Hoch mit dem Klimaschutz, runter mit Emissionen!
  • Hopp, Hopp, Hopp – Emissions-stopp!
  • Streik in der Schule, Streik im Betrieb, das ist unsere Antwort auf eure Politik!
  • Wir sind hier, wir sind laut – weil ihr uns die Zukunft klaut!

Klimakrise

1. Klimakrise, Klimakrise, Wach jetzt auf, wach jetzt auf,
Siehst du nicht das Sterben, siehst du nicht das Sterben
Re – bell – ion, Re- bell- ion

2. Für die Kinder, für die Kinder, find den Mut, find den Mut
Klimawandel stoppen, Klimawandel stoppen
Komm mach mit, komm mach mit!

Tune: Bruder Jakob (Frère Jacques)

Bis es keinen grund mehr gibt

Wir werden weiter singen
werden weiter singen
werden weiter singen
Bis die ganze Welt uns hört
Bis die ganze Welt uns hört, uns hört

Wir werden weiter stören
werden weiter stören
werden weiter stören
Bis der Weckruf euch erreicht
Bis der Weckruf euch erreicht, euch erreicht

Wir werden Regeln brechen
werden Regeln brechen
werden Regeln brechen
Bis die Regeln neue sind
Bis die Regeln neue sind, neue sind

Wir werden rebellieren
werden rebellieren
werden rebellieren
Bis es keinen Grund mehr gibt
Bis es keinen Grund mehr gibt, mehr gibt

Ich bin nicht so geworn

Ich bin nicht so gebor(e)n
nein, ich bin so geworn
immer noch voll verliebt, ohoh
in diese Rebellion

Pogotanz beim Demonstrieren
Musik ist laut und wir blockieren
die Brücke ist einzges Menschenmeer
Wir stehen hier mit jung und alt
egal ob warm oder auch kalt fest eingehakt, die Strassen Auto-leer

Ich bin nicht so gebor(e)n, ohh
nein, ich bin so geworn immer
noch voll verliebt, ohoh
in diese Rebellion

Abschied

1. Manchmal ist es einfach Zeit, zu gehen
Doch wenn der Tag gekommen ist, sagt niemand dir bescheid
Ich weiss, es faellt dir schwer, das einzusehen
Und traurig fragst du mich: ist es denn wirklich schon so weit?
Ich sage dir: wir haben hell geleuchtet
Und vieles, was wir taten, hat Bestand
Man wird sich lange noch an uns erinnern
Du musst jetzt stark sein, hier nimm meine Hand:

2. Los komm, wir sterben endlich aus
Denn das ist besser fuer die Welt
Der letzte Drink, der geht aufs Haus
Unsere Stunden sind gezaehlt
Alles ist besser, als ein weiterer Tag
An dem wir den Planeten ruinieren
Los komm, wir sterben endlich aus
Was Besseres kann der Erde nicht passieren

3. Wir fragten den Computer nach der Loesung
Fuer unser oekologisches Problem
K.I. empfahl uns schleunigste Verwesung
Damit wenigstens die Tiere ueberleben
Die Elefanten werden uns danken
Und bald waechst ueber unsere Staedte Gras
Und all das schoene Geld in all den Banken
Das nehmen sich die Ratten dann zum Frass

4. Los komm, wir sterben endlich aus
Denn das ist besser fuer die Welt
Der letzte Pogo ist getanzt
Der letzte Baum ist bald gefaellt
Das Anthropozaen muss zu Ende gehen
Ich bin mir sicher: Darwin waere entzueckt
Los komm, wir sterben endlich aus
Vielleicht kommen die Dinosaurier dann zurueck

Music: Die Ärzte

Aufstehn Sailor

Was machen wir? wir rebellieren
Was machen wir? wir rebellieren
Was machen wir? wir rebellieren
Für das Überleben!

Hooray, aufstehn steh auf
Hooray, aufstehn steh auf
Hooray, aufstehn steh auf
Für das Überleben!

Was wollen wir? das Klima retten
Was wollen wir? das Klima retten
Was wollen wir? das Klima retten
Für das Überleben!

Was brauchen wir? viel Laute Stimmen
Was brauchen wir? viel Laute Stimmen
Was brauchen wir? viel Laute Stimmen
Für das Überleben!

Rebellia ciao (D)

1. Wir müssen hinsehen
Und endlich handeln
Wir Denn es ist Zeit
es ist Zeit,
Wir werden laut, laut, laut
Unsere Zukunft, in unseren Händen
Jetzt stehen wir zusammen auf.

2. Mutter Erde
Muss ständig weinen
Und sie schreit auf, ja sie schreit auf,
So wie wir, wir wir
Unsere Zukunft, in unseren Händen … [x2]

3. Stopp mit den Lügen
Und Unwahrheiten
Komm wach jetzt auf, wach jetzt auf,
Es ist Zeit, Zeit, Zeit!
Unsere Zukunft, in unseren Händen … [x2]

4. Die Zeit zu handeln
Rennt uns davon
Jetzt geht es los, es geht los,
seid bereit, reit, reit
Unsere Zukunft, in unseren Händen … [x2]

5. Wir müssen handeln,
Systeme wandeln,
Komm mach‘s wie wir und rebellier
Und werde laut, laut, laut
Unsere Zukunft, in unseren Händen … [x2]

Do you hear the people sing?

Swiss Rebellion Song

Chorus (Francais)
A la volonté des jeunes et à la santé d’la planète
Remplis ton coeur d’un vin rebelle er à demain, ami honnete
Nous voulons sauver l’humain de l’ignorance et du déni
Pour donner à nos descendants un espoire de vie

Will you join in our crusade? Will you be strong and stand with us?
For the sake of all our kids, are you ready to face the Truth?
Then join in the fight that will give us a hope to survive!

Chorus (Italiano)
Dalle Svezia al Valese, un nuovo canto si alza già
Quello di un popolo ribelle che combatte l’estinzione
Cresce al ritmo dei tamburi sopra il pulso della Terra
Canta del giorno per la lotta : ci salverà!

Will you give all you can give so that our banner may advance?
Oppose our energy to their denial and ignorance?
Then join in the fight that will give us a hope to survive!

Chorus (Deutsch)
Hört ihr, wie das Volk erklingt? Von uns’rer Wut erzählt der WInd.
Das ist die Symphonie von Menschem, die furs Leben kämpfen wollen
Jedes Herz schlägt, mit der Erde, unsere Herzen trommeln laut.
Alles fängt ganz von neuem an, wenn der morgen graut.

Chorus (English)
Do you hear the people sing? Singing the song of rebellion
It is the music of the people who don’t want to go extinct
When the beating of your heart echoes the beating of the Earth
There is a fight about to start for our salvation

New Lyrics: XR Switzerland
Original Lyrics: Alain Boublil
Music: Claude-Michel Schönberg